Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Anketa manuo
▪▪‎Visi vertimai
•‎Pageidaujami vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎Projektų sąrašas
•‎Gauti laiškai


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - manuo

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 6 iš apie 6
1
28
Originalo kalba
Supaprastinta kinų 请求帮助：
惯例精华集萃——摘自《哈佛管理学》
大体翻译以下就Ok了。

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Anglų Asking for help:
Vokiečių Hilfeanfrage:
23
Originalo kalba
Supaprastinta kinų 实况录像：2006全国击剑锦标赛
实况录像：2006全国击剑锦标赛
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Italų Diretta video: Campionato Nazionale di Scherma 2006
5
Originalo kalba
Supaprastinta kinų 莲(花)
莲(花)
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Italų loto (fiore)
Ispanų flor de loto
Graikų άνθος λωτού
8
Originalo kalba
Anglų Parameters
Parameters

Pabaigti vertimai
Katalonų Paràmetres
Japonų Parameters
Rusų Параметры
Esperanto Parametroj
Prancūzų Paramètres
Bulgarų Параметри
Arabų المعلمات
Ivrito פרמטרים
Lietuvių Parameters
Portugalų Parâmetros
Vokiečių Parameter
Hindi प्राचल
Afrikansas Aanduidings
Serbų Parametri
Kinų 參數
Vengrų Segédvàltozo
Persų پارامتر
129
Originalo kalba
Anglų Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Alternativas diferentes
Katalonų Alternatives diferents
Ispanų Diferentes alternativas
Graikų Εναλλακτικές
Italų Diverse alternative
Arabų بدائل مختلفة
Olandų Verschillende alternatieven
Vokiečių Verschiedene Ãœbersetzungen
Portugalų Diferentes alternativas
Slovėnų Več različic
Ivrito חלופות שונות
Turkų Farklı seçenekler
Bulgarų Различни варианти
Hindi विभिन्न विकल्प
Rusų Варианты перевода
Supaprastinta kinų 关于不同译本
Rumunų Alternative diferite
Japonų 選択肢が複数ある場合
Švedų Olika alternativ
Kinų 關於不同譯本
Serbų Alternative
Lenkų Różne alternatywy
Danų Forskellige alternativer
Albanų Alternativa të ndryshme
Esperanto Malsimilaj alternativoj
Suomių Muita vaihtoehtoja
Kroatų Alternative
Vengrų KülönbözÅ‘ változatok
Norvegų Forskjellige alternativer
Korėjiečių 다른 번역물들
Čekų Rozdílné možnosti
Persų پیشنهادهای دیگر
Slovakų Rôzne možnosti
Afrikansas As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
Nepalo विभिन्न बिकल्पहरु
Vietnamiečių Khi có nhiều lá»±a chọn
32
50Originalo kalba50
Vokiečių Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Pabaigti vertimai
Anglų Sorry, I don't speak English.
Prancūzų Désolé(e), je ne parle pas français.
Ispanų Perdóname, yo no hablo español.
Katalonų Em sap greu, no parlo català.
Italų Scusami, io non parlo italiano.
Arabų آسف ØŒ أنا لا أتكلّم عربي.
Portugalų Desculpe-me, eu não falo português.
Portugalų (Brazilija) Desculpe-me, eu não falo português.
Olandų Sorry, ik spreek geen Nederlands
Lotynų Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Graikų Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turkų Özür dilerim
Rumunų ÃŽmi pare rău, dar nu vorbesc româneÅŸte
Ivrito סליחה, אינני מדבר עברית.
Japonų ごめんなさい、日本語は話しません。
Kinų 對不起，我不會蕐語
Serbų Zao mi je, ne govorim srpski
Danų Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Lietuvių AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai.
Rusų Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Farerų Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bulgarų Съжалявам, не говоря български.
Suomių Anteeksi, minä en puhu suomea.
Supaprastinta kinų 对不起，我不会说普通话
Čekų Promiňte, nemluvím česky.
Vengrų Sajnos, nem beszélek magyarul.
Kroatų Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Švedų Ursäkta, jag talar inte svenska.
Lenkų Niestety, nie mówiÄ™ po polsku.
Albanų Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norvegų Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Slovakų Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Korėjiečių 미안합니다, 저는 한국어를 í•  줄 모릅니다.
Estų Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingonas vIjatlhlaHbe'
Islandų Því miður, ég tala ekki íslensku.
Afrikansas Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Airių Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Hindi क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Tailandiečių ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
1